1 00:00:05,560 --> 00:00:07,640 فيليب؟ 2 00:00:07,680 --> 00:00:10,160 ونحن نعتقد أن الحادث خلقت ثقبًا أسودًا 3 00:00:10,200 --> 00:00:11,680 التي اجتاحت الكتلة التكتونية. 4 00:00:11,720 --> 00:00:14,680 الشيء الوحيد الذي نعرفه الآن الأرض لديها 5 00:00:14,720 --> 00:00:18,560 99% سطح سائل، إذن الأرض لا تزال موجودة. 6 00:00:18,600 --> 00:00:21,200 إذا وجدنا ذلك الصندوق الأسود، 7 00:00:21,240 --> 00:00:23,200 يمكننا أن نعرف إذا كانت أمريكا لا تزال هناك. 8 00:00:23,240 --> 00:00:26,400 هناك جزيرة واحدة متبقية. إنهم يستخدمون جزيرة!" 9 00:00:31,480 --> 00:00:34,720 لديك ساعتين للحصول على الصندوق الأسود. 10 00:00:34,760 --> 00:00:37,880 إذا لم تكمل المهمة، سوف تفقد الرابط وسيكون لديك 11 00:00:37,920 --> 00:00:39,200 "لا بد لي من البقاء على متن القارب." 12 00:00:39,240 --> 00:00:41,000 ريكاردو، إنهم ليسوا هناك. 13 00:00:41,040 --> 00:00:44,160 لا يمكن أن يرحلوا. بدون ماء وبدون أحكام فهو انتحار. 14 00:00:44,200 --> 00:00:47,440 لا ينبغي لأحد أن يأتي إلى الشاطئ قبلهم. 15 00:00:47,480 --> 00:00:52,760 لقد أرادوا الصندوق وغادروا بدونها، لذلك سوف يعودون. 16 00:00:52,800 --> 00:00:57,360 بالأمس قبلتك، والآن أشك في نفسي. أنا أحب فيلما. 17 00:00:57,400 --> 00:01:00,600 هل تستطيع أن تحب لشخصين في نفس الوقت؟ 18 00:01:00,640 --> 00:01:03,240 أريدك أن تكون كاهنا مرة أخرى. 19 00:01:04,120 --> 00:01:07,240 اعتقدت أننا يمكن أن نجعل أنفسنا هنا أنا وأنت في شقة صغيرة. 20 00:01:07,280 --> 00:01:11,160 وهنا ببابها ستكون هناك غرفة الأطفال. 21 00:01:11,960 --> 00:01:13,800 -سوف نصبح آباء. -حسنا نعم. 22 00:01:13,840 --> 00:01:17,200 أنت تتحدث إلى سالومي عن الشقق الخيال وجلب الأطفال 23 00:01:17,240 --> 00:01:20,640 إلى هذا العالم دون أن يكون لديك الشجاعة ليخبره أنه مريض. 24 00:01:23,200 --> 00:01:25,360 يتقدم السرطان أسرع مما كنت أعتقد، 25 00:01:25,400 --> 00:01:27,760 يمكن أن يدخل في مرحلة جديدة. 26 00:01:27,800 --> 00:01:30,560 الإحداثيات التي حددتها لقد وضعنا العالم على حق 27 00:01:30,600 --> 00:01:33,640 فوق هوة سانتا تيريزا، وهذا ما أنقذ حياتنا. 28 00:01:33,680 --> 00:01:37,480 مخطط التنقل هذا للغاية أيتها المرأة العجوز، هناك سبعة فجوات ملحوظة. 29 00:01:37,520 --> 00:01:38,760 لا يمكن أن يكون الأمر كذلك. 30 00:01:38,800 --> 00:01:41,880 نبدأ في تلقي ستة البث الفضائي. 31 00:01:41,920 --> 00:01:44,720 لقد رأيت هذه النقاط من قبل. 32 00:01:46,680 --> 00:01:49,960 إذا كان هناك خمس علامات أخرى، يمكن أن يكون هناك خمس سفن أخرى. 33 00:01:50,000 --> 00:01:52,400 إنها سفينة قديمة مثلنا، 34 00:01:52,440 --> 00:01:54,720 بالتأكيد المسؤول من قبل نفس المالك. 35 00:01:54,760 --> 00:01:58,120 ولا ينبغي لأحد أن يعرف أن هناك ستة آخرين السفن في مشروع الإسكندرية. 36 00:01:58,160 --> 00:02:01,920 تلك السفينة لها اسم نجمة، مثلنا. 37 00:02:01,960 --> 00:02:05,480 هذه الرسومات تحكي تاريخ هذه السفينة. 38 00:02:05,520 --> 00:02:07,680 من هناك يا جوليا؟ ماذا يريدون؟ 39 00:02:07,720 --> 00:02:11,960 وقبل كل شيء، مما تتكون؟ مشروع الإسكندرية؟ 40 00:02:12,000 --> 00:02:15,040 كابتن، لا تستمر في سؤالي، من فضلك. 41 00:02:15,080 --> 00:02:18,720 مهلا، توقف. من أين حصلت على تلك النظارات؟ 42 00:02:18,760 --> 00:02:20,520 أعطتهم جوليا لي. 43 00:02:20,560 --> 00:02:24,480 هم النظارات الخضراء الذين كانوا على متن سفينة الأشباح. 44 00:02:24,960 --> 00:02:26,280 سوف نغادر عند الفجر. 45 00:02:26,320 --> 00:02:30,800 شخص ما سوف يلتقطنا، وإذا لم يكن الأمر كذلك، حسنًا، سوف نعيش على ما نصطاده. 46 00:02:31,400 --> 00:02:35,640 أنا أعرف بالفعل المكان المناسب لي: هنا معك. 47 00:02:35,680 --> 00:02:39,680 لديك الإجابات التي يحتاجها هذا القارب. 48 00:03:08,960 --> 00:03:11,160 مرحبًا. 49 00:03:11,200 --> 00:03:12,440 مرحبًا. 50 00:03:12,480 --> 00:03:14,000 حارس؟ 51 00:03:14,040 --> 00:03:16,840 طاب مساؤك. 52 00:03:21,000 --> 00:03:23,200 نطفئ الأضواء. 53 00:03:29,560 --> 00:03:32,960 "عندما كنت صغيرا وأخذتني والدتي إلى الشاطئ، 54 00:03:33,000 --> 00:03:38,960 كنت خائفًا من النزول إلى الماء لأنني في الداخل لم أتمكن من رؤية قدمي. 55 00:03:50,440 --> 00:03:54,760 ثم قالت لي والدتي أن الجميع خائفون 56 00:03:54,800 --> 00:03:58,640 إلى الأشياء التي لا تراها، وهو أمر طبيعي." 57 00:04:39,520 --> 00:04:45,480 مرحبا. عفوًا، الليلة قبض عليّ منهكًا. 58 00:04:47,600 --> 00:04:50,080 ما رأيك إذا تركناها ليوم غد؟ 59 00:04:51,600 --> 00:04:52,760 أنت متعب. 60 00:04:52,800 --> 00:04:54,160 (الإيماءات) 61 00:04:54,200 --> 00:04:56,600 تعبت من الذهاب للبحث عن الطفل كل ليلة. 62 00:04:57,360 --> 00:05:01,760 أنت تزداد نحافة، لديك هالات سوداء تحت عينيك. 63 00:05:01,800 --> 00:05:04,000 هل أنا نحيفة؟ 64 00:05:04,040 --> 00:05:06,000 نحيف أنت. 65 00:05:06,040 --> 00:05:09,120 أنا أحمق يا امرأة. 66 00:05:09,160 --> 00:05:12,600 ذلك الطفل قادم إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف أضربه على ذلك. 67 00:05:12,640 --> 00:05:15,760 استمع لي. 68 00:05:15,800 --> 00:05:17,240 ماذا؟ 69 00:05:18,840 --> 00:05:20,160 والذي لم يعد ضروريا. 70 00:05:24,320 --> 00:05:27,160 لدي غياب لمدة تسعة أيام. 71 00:05:32,720 --> 00:05:37,160 "ولقد أخبرني أيضًا ماذا لو كانت في يوم من الأيام في عداد المفقودين 72 00:05:37,200 --> 00:05:43,160 ولم نعد نستطيع رؤيته أنه لا داعي للخوف. 73 00:05:50,640 --> 00:05:56,120 وماذا لو حدث ذلك يا أينهوا وكان علي أن أعتني بأبي. 74 00:05:57,680 --> 00:06:03,640 ما يحدث هو أن أينهوا الآن وهو ليس هناك أيضاً، لقد ذهب في رحلة، 75 00:06:06,640 --> 00:06:10,120 لذلك بقينا فقط أبي وأنا. 76 00:06:14,400 --> 00:06:16,600 وأنا لا أعرف بعد الآن من سيعتني بمن، 77 00:06:17,840 --> 00:06:21,640 لأنني أعرف ذلك أبي في بعض الأحيان يكون خائفًا أيضًا. 78 00:06:42,560 --> 00:06:45,280 سمعته يقول ذلك ذات يوم إلى العم جوليان. 79 00:06:46,600 --> 00:06:50,160 "أخشى أن أفقدك، جوليان" قال له. 80 00:06:50,960 --> 00:06:55,520 لذلك اعتقدت أنه سيكون أفضل أتمنى أن يعتني بنا العم جوليان 81 00:06:55,560 --> 00:06:56,840 لي ولوالدي. 82 00:06:57,480 --> 00:07:02,080 لأن عمي جوليان يقول دائما أنه لا يخاف من أي شيء." 83 00:07:02,120 --> 00:07:05,160 ولكن جوليان، هل يمكنك أن تعرف ماذا بحق الجحيم تفعله الضرب 84 00:07:05,200 --> 00:07:06,600 في هذا الوقت؟ 85 00:07:06,640 --> 00:07:10,960 الشقة ريكاردو الشقة مطلة . 86 00:07:11,000 --> 00:07:14,920 لقد وعدت سالومي، أنه عندما جاء طفل، 87 00:07:14,960 --> 00:07:20,920 كنا سنعيش في شقة، مثل العائلات على شاشة التلفزيون. 88 00:07:22,600 --> 00:07:24,280 وهي قادمة. ماذا؟ 89 00:07:24,320 --> 00:07:26,560 حسنا، الشقراء لديها خطأ. 90 00:07:26,600 --> 00:07:27,720 لا... 91 00:07:27,760 --> 00:07:29,000 نعم. 92 00:07:30,640 --> 00:07:32,040 تهانينا، جوليان! 94 00:07:34,520 --> 00:07:36,480 ما خطبك؟ 95 00:07:36,520 --> 00:07:37,680 انها ليست مشكلة كبيرة. 96 00:07:37,720 --> 00:07:40,480 هل أنت بخير؟ هيا، تهدئة. 97 00:07:41,040 --> 00:07:42,480 لا بأس يا ريكاردو، اللعنة. 98 00:07:42,520 --> 00:07:45,240 في ولايتك لا يمكنك الحصول عليها الآن للدخول في العمل، 99 00:07:45,280 --> 00:07:48,120 سنقوم بإعداد الشقة لك بين الجميع. 100 00:07:48,160 --> 00:07:49,440 لا، اللعنة! 101 00:07:54,680 --> 00:07:58,360 ماذا بقي لي؟ أسبوع واحد، 10 أيام؟ 102 00:07:59,880 --> 00:08:03,680 الشيء الأكثر أمانا هو أنني لا أستطيع رؤية الطفل، 103 00:08:03,720 --> 00:08:07,800 لذا سأجهز لك الشقة. 104 00:08:10,680 --> 00:08:14,240 هل ستسمح لي على الأقل بطردك؟ يد، أليس كذلك؟ أو هذا أيضاً؟ 105 00:08:14,280 --> 00:08:15,920 بالطبع. 106 00:08:15,960 --> 00:08:18,840 انا ذاهب لتغيير ملابسي وسوف آتي على الفور. 107 00:08:18,880 --> 00:08:20,360 أنا أتغوط على نفسي، جوليان. 108 00:08:20,400 --> 00:08:22,840 هيا، هيا، هيا. 109 00:08:57,480 --> 00:09:00,280 جوليان؟ 111 00:10:05,960 --> 00:10:08,680 صباح الخير. 112 00:10:08,720 --> 00:10:09,760 ماذا تفعل؟ 113 00:10:09,800 --> 00:10:11,680 أنا جاك، المنبه. 114 00:10:13,480 --> 00:10:15,320 لقد جئت لإيقاظك. 115 00:10:15,800 --> 00:10:17,000 نعم؟ 116 00:10:17,040 --> 00:10:18,320 نعم. 117 00:10:19,240 --> 00:10:25,200 لدي منبهات مع أجراس، 118 00:10:25,240 --> 00:10:27,680 من الأجراس. 119 00:10:27,720 --> 00:10:28,920 أيضًا؟ 120 00:10:28,960 --> 00:10:31,120 نعم. لدي أيضا ضجة. 121 00:10:31,160 --> 00:10:32,520 حقًا؟ 122 00:10:33,920 --> 00:10:39,120 ولكن اليوم اخترت المنبه قبلة. 123 00:10:39,520 --> 00:10:41,720 والقعقعة. 124 00:11:43,440 --> 00:11:44,920 الذي - التي. -آسف. 125 00:11:44,960 --> 00:11:49,680 -ماذا يحدث؟ -لا شئ. إنه ليس فقط... 126 00:11:49,720 --> 00:11:54,840 لا أعرف. لا أعرف يا رجل، لقد أعطاني هذا مثل... الفراغ. 127 00:11:54,880 --> 00:12:00,120 إنه شيء غريب، لا أعرف. -ولكن هل أنت بخير؟ 128 00:12:00,160 --> 00:12:05,160 -نعم، أعتقد أنه من الحمل. أنا آسف حبي. 129 00:12:05,200 --> 00:12:07,480 -لا مشكلة. 130 00:12:32,600 --> 00:12:34,480 ما الذي تفعله هنا؟ تعال. 131 00:12:34,520 --> 00:12:36,120 اتركني. تعال معي. 132 00:12:36,160 --> 00:12:38,000 هذا يؤلمني! تعال. 133 00:12:40,120 --> 00:12:41,400 تعال. 134 00:12:52,080 --> 00:12:56,280 لقد انتهى الأمر، لقد حاولت أن أفهمه ولقد احترمت أسرارهم 135 00:12:56,320 --> 00:13:00,400 ويتحمل دائما أكاذيبه، ولكن هذا انتهى الآن. 136 00:13:00,440 --> 00:13:05,400 اجلس الآن! منذ أن دخلت هذه السفينة 137 00:13:05,440 --> 00:13:08,440 لقد كان يخدعنا. من اليوم الأول! 138 00:13:08,480 --> 00:13:13,320 لقد أخفى الصناديق والبروتوكولات بينما تكتسب الثقة 139 00:13:13,360 --> 00:13:18,320 من ابنتي وأيضا مني. 140 00:13:18,360 --> 00:13:22,920 وما زلت ليس لدي أي فكرة سخيف من أنت يا جوليا؟ 141 00:13:26,400 --> 00:13:31,240 الليلة جاء شخص ما السفينة وأخذوا جوليان. 142 00:13:36,920 --> 00:13:40,960 أخبرني من كان ولماذا؟ قل لي، من كان؟ 143 00:13:41,000 --> 00:13:43,240 لا أعرف. 144 00:13:45,520 --> 00:13:48,320 أخبرني! أقسم أنني لا أعرف. 145 00:13:50,520 --> 00:13:54,640 ما هو مشروع الإسكندرية؟ ماذا يوجد داخل تلك الصناديق؟ 146 00:13:56,000 --> 00:13:59,320 لماذا المستجيب؟ من يتابعنا؟ 147 00:13:59,360 --> 00:14:03,000 هل له علاقة بالقارب الروسية؟ أخبريني يا جوليا. 148 00:14:03,040 --> 00:14:07,440 هل له علاقة بالقارب الروسية؟ لماذا بحق الجحيم ذهب إلى هناك؟ 149 00:14:09,440 --> 00:14:14,840 أعلم أنه كان كذلك يا جوليا، لكن من أجل ماذا؟ لماذا بحق الجحيم ذهبت إلى هناك؟ 150 00:14:14,880 --> 00:14:18,120 ماذا بحق الجحيم كان من أجل؟ 151 00:14:20,120 --> 00:14:22,680 هل تريد مني أن أقول لك؟ 152 00:14:24,040 --> 00:14:28,560 لقد رحل ليحمينا من شيء ما؛ 153 00:14:28,600 --> 00:14:32,920 لأنه يحبنا، جوليا، 154 00:14:32,960 --> 00:14:38,080 أو أنه لن يخاطر للحصول على نظارات ابنتي. 155 00:14:40,560 --> 00:14:43,920 من فضلك، جوليا، أخبرني. أين جوليان؟ 156 00:14:44,920 --> 00:14:49,960 أنت! هل تعلم من دخل أليس كذلك؟ أخبرني. من دخل؟ 157 00:14:50,000 --> 00:14:54,680 نفس اللي كنت معهم اسبوع بعيدا عن استريلا؟ 158 00:14:54,720 --> 00:14:56,960 كابتن، تهدئة. من؟ 159 00:14:57,000 --> 00:15:02,160 كانت غلطتي! لقد كان تغيير مناوبتي. 160 00:15:02,200 --> 00:15:06,040 لقد هاجموني من الخلف، لكنني لم أستطع فعل أي شيء. 161 00:15:10,640 --> 00:15:13,440 وقد أخذوا جوليان. 162 00:15:30,920 --> 00:15:33,960 كابتن, هل تعرف إذا كان أي شخص آخر في عداد المفقودين؟ 163 00:15:37,760 --> 00:15:39,280 لا. 164 00:15:41,440 --> 00:15:44,920 سأتحدث مع الطاقم وسأقوم بالعد. 165 00:15:44,960 --> 00:15:48,080 عليك ضخ القارب والانتظار. 166 00:15:48,120 --> 00:15:50,960 إذا أخذ شخص ما إلى ضابطه الأول 167 00:15:51,000 --> 00:15:54,520 لن يستغرقوا وقتًا طويلاً للتواصل لطلب شيء في المقابل؛ 168 00:15:54,560 --> 00:15:57,960 هذا ما يحدث عادة مع عمليات الاختطاف. 169 00:15:58,000 --> 00:16:01,440 حسنًا، قم بالعد، ولكن لا تتحدث مع أي شخص. 170 00:16:01,480 --> 00:16:04,200 حتى نتلقى الاتصالات, 171 00:16:04,240 --> 00:16:07,360 لا أريد أن يكتشف أحد ذلك، وأقل سالومي. 172 00:16:07,400 --> 00:16:10,440 ليس على سالومي أن تكتشف ذلك. شمس. 173 00:16:12,520 --> 00:16:15,040 إذا جاء الوقت... 174 00:16:15,080 --> 00:16:17,600 سأتحدث معها. 175 00:17:15,600 --> 00:17:21,080 الاثنين، الثلاثاء، الاربعاء... تطلع نحو البحر. 176 00:17:23,600 --> 00:17:28,680 إنه مكان جيد للذهاب للنسيان. 177 00:17:31,720 --> 00:17:36,760 سيارات .. شرطة .. خلف المدينة. 178 00:17:39,760 --> 00:17:44,600 أتمنى تلك الشقراء نظر إلي وهو يمر. 179 00:17:47,840 --> 00:17:53,560 أنت يا فتاة، يمكنك أن تعيش حياة منزلية. 180 00:17:56,040 --> 00:18:01,680 تجد لنفسك زوجا خائف من الطيران. 181 00:18:03,840 --> 00:18:07,280 لا تتحدث عن المستقبل؛ إنه وهم 182 00:18:07,320 --> 00:18:11,680 عندما الروك أند رول غزا قلبي. 183 00:18:11,720 --> 00:18:15,800 لا تتحدث عن المستقبل؛ إنه وهم 184 00:18:15,840 --> 00:18:20,080 عندما الروك أند رول غزا قلبي. 185 00:18:28,360 --> 00:18:32,840 الخميس، الجمعة، السبت... يجلس بجانب البحر. 186 00:18:36,240 --> 00:18:40,960 إنه مكان جيد للذهاب للنسيان. 187 00:18:43,920 --> 00:18:49,040 لقد تركت عائلتي بجانب التلفزيون. 188 00:18:52,400 --> 00:18:57,000 على حاجز الأمواج لا يزال بإمكانك شم رائحة الشمس. 189 00:18:57,040 --> 00:18:59,360 أوه، أوه، أوه. 190 00:18:59,520 --> 00:19:05,440 أنت يا فتاة، يمكنك أن تعيش حياة منزلية. 191 00:19:08,400 --> 00:19:14,040 تجد لنفسك زوجا خائف من الطيران. 192 00:19:16,120 --> 00:19:19,680 لا تتحدث عن المستقبل؛ إنه وهم 193 00:19:19,720 --> 00:19:23,840 عندما الروك أند رول غزا قلبي. 194 00:19:23,880 --> 00:19:27,560 لا تتحدث عن المستقبل؛ إنه وهم 195 00:19:27,600 --> 00:19:32,040 عندما الروك أند رول غزت قلبي." 196 00:19:32,080 --> 00:19:35,960 ماذا بحق الجحيم تعتقد أن هذا هو ، حفلة توديع العزوبية؟ 197 00:19:36,000 --> 00:19:40,320 نحن على متن سفينة بلا هدف في نهاية العالم، 198 00:19:40,360 --> 00:19:43,600 لذلك انتهت العطلة. 199 00:19:43,640 --> 00:19:47,120 لا أريد رؤية أي شخص على سطح السفينة. 200 00:19:47,160 --> 00:19:51,560 وعدم الخروج ليلا للكبائن، مفهوم؟ 201 00:19:51,600 --> 00:19:56,520 من تم القبض عليه وهو يفعل الأحمق أو خارج التزاماتهم، 202 00:19:56,560 --> 00:19:59,440 سأعلقها، هل هذا واضح؟ 203 00:20:08,840 --> 00:20:12,360 سالومي، يجب أن أتحدث معك. 204 00:20:12,400 --> 00:20:15,200 أنتظرك في الهزيمة. لو سمحت. 205 00:20:15,240 --> 00:20:17,160 تمام. 207 00:21:49,880 --> 00:21:51,880 أين نحن بحق الجحيم؟ 208 00:21:53,640 --> 00:21:56,320 ألا تسمعني؟ 209 00:21:58,960 --> 00:22:01,040 أنا أتحدث إليك أيها الدمية. 210 00:22:03,240 --> 00:22:07,080 ما هذا؟ أين أنا؟ 211 00:22:25,520 --> 00:22:27,160 لا. 212 00:22:27,880 --> 00:22:29,600 لا. 213 00:22:53,480 --> 00:22:56,120 جوليا. نعم؟ 214 00:22:56,520 --> 00:22:59,640 ولو أرادوا أن يأخذوا لأي رهينة 215 00:22:59,680 --> 00:23:04,800 كانوا سيأخذونني. لماذا دي لا كوادرا على وجه التحديد؟ 216 00:23:05,400 --> 00:23:08,000 إنه أفضل صديق في الكتلة من الكابتن. 217 00:23:08,040 --> 00:23:10,920 في أحسن الأحوال، لقد أرادوا تأمين الإنقاذ. 218 00:23:12,120 --> 00:23:13,640 طبيب. 219 00:23:15,920 --> 00:23:18,200 هناك طابور للطبيب اليوم، هاه؟ 220 00:23:18,600 --> 00:23:20,880 الألغام هو استعلام سريع. 221 00:23:21,320 --> 00:23:26,760 إنها فيلما، التي تقول إنها لا تستطيع ذلك ممارسة الحب بسبب الحمل. 222 00:23:28,160 --> 00:23:29,960 هل هذا طبيعي؟ 223 00:23:32,240 --> 00:23:36,640 أقول أن الضخ تحت الفراغ هو شيء واحد، ولكن الآن بعد أن كان هناك 224 00:23:36,680 --> 00:23:40,840 شخص بالداخل... نفسه أصفعه على جبهته. 225 00:23:40,880 --> 00:23:47,320 جوليا، من فضلك. 17 سم، اطلاق النار عالية. 226 00:23:48,040 --> 00:23:50,200 هل هو خطير على الطفل؟ 227 00:23:50,920 --> 00:23:52,920 قل لي من فضلك. 228 00:23:53,400 --> 00:23:55,120 تمام. 229 00:23:55,720 --> 00:23:58,480 الآن جئت. جوليا، أريد أن أعرف. 230 00:23:59,400 --> 00:24:01,520 جوليا، هذا مهم. 231 00:24:01,560 --> 00:24:05,720 بيتي، إذا كان فيلما لا يريد أن يفعل الحب معك، 232 00:24:06,600 --> 00:24:09,400 لا أعتقد أنه سؤال من السنتيمترات 233 00:24:09,440 --> 00:24:13,240 ولا صفعات على الجبين. 234 00:24:19,800 --> 00:24:22,600 نداء نجم الشمال إلى السفينة الروسية. 235 00:24:22,640 --> 00:24:24,560 هل تستقبلني؟ يتغير. 236 00:24:27,400 --> 00:24:32,320 بولار ستار لسفينة روسية. هل تستقبلني؟ يتغير. 237 00:24:34,760 --> 00:24:36,960 الكابتن مونتيرو هنا. 238 00:24:39,560 --> 00:24:44,400 أينهوا يا بنتي هل تستقبليني؟ 239 00:24:51,000 --> 00:24:52,920 يستطيع؟ 240 00:24:55,360 --> 00:24:57,360 إلى الأمام. 241 00:25:02,360 --> 00:25:06,080 ريكاردو، أعلم أن هذا ليس موقفًا سهل بالنسبة لك. 242 00:25:06,880 --> 00:25:10,080 لقد غادر أينهوا للتو، المرض... 243 00:25:10,680 --> 00:25:14,080 لكن الأولاد ليسوا مسؤولين. أنا أعلم، سالومي. 244 00:25:15,400 --> 00:25:20,280 أنا آسف جدًا بشأن الغضب، ولكن هذه ليست المشكلة الآن. 245 00:25:20,320 --> 00:25:23,120 المشكلة هي أن كل يوم لدينا مشكلة. 246 00:25:23,160 --> 00:25:26,960 إنها المرة الأولى التي أرى فيها الجميع الأولاد معًا يفعلون شيئًا ما. 247 00:25:27,000 --> 00:25:29,080 استمع لي. يضحك، أن تكون سعيدا. 248 00:25:29,120 --> 00:25:31,440 دعهم يغنون ويرقصون. 249 00:25:32,960 --> 00:25:36,040 ربما قريبا لدينا شيء جيد للاحتفال. 250 00:25:38,120 --> 00:25:40,280 بحار آخر. 251 00:25:48,960 --> 00:25:51,200 إدوارد. -شكرًا لك. 252 00:26:00,520 --> 00:26:03,440 أين هو دي لا كوادرا؟ أنت تعرف ذلك. 253 00:26:03,480 --> 00:26:07,240 أنا لست حارس المرمى. لا أحد يسألني إذن بالدخول أو الخروج. 254 00:26:08,520 --> 00:26:11,520 ألم يحذروك؟ أنت لا تعرف؟ 255 00:26:14,280 --> 00:26:19,880 جامبوا، تحدث معهم. يجب عليك أخبرهم ألا يفعلوا له أي شيء. 256 00:26:19,920 --> 00:26:23,960 بالتأكيد، سأكتب لهم البورفاكس و أتركه في صندوق الاقتراحات. 257 00:26:24,000 --> 00:26:26,960 أعلم أنك كنت موجودًا طوال هذا الوقت التحدث معهم. 258 00:26:27,000 --> 00:26:29,320 أنا لست غبيا. حسنا ليس بعد الآن. 259 00:26:36,360 --> 00:26:38,160 اسمعي، سالومي. 260 00:26:38,200 --> 00:26:41,080 "استعدوا للمناورة إرساء يا كابتن." 261 00:26:41,120 --> 00:26:44,960 ماذا يفعل الثاني مناورة الإرساء؟ وجوليان؟ 262 00:26:46,760 --> 00:26:49,760 انها ليست هناك. أليس كذلك؟ 263 00:26:49,800 --> 00:26:51,680 سالومي... أين هو؟ 264 00:26:51,720 --> 00:26:53,800 جوليان ليس على متن القارب. 265 00:26:56,080 --> 00:26:59,200 لماذا هو ليس على متن القارب؟ سالومي، لا تنزعجي. 266 00:26:59,240 --> 00:27:04,440 أين جوليان، ريكاردو؟ أعرف ذلك الوجه وتلك النظرة. 267 00:27:04,480 --> 00:27:06,720 أين جوليان من فضلك؟ 268 00:27:09,040 --> 00:27:13,280 أنت تعرف كم هي عنيدة. كيف الحال مع الطفل 269 00:27:15,360 --> 00:27:19,440 أصر على أن لديه لتشطيب شقتك . 270 00:27:21,240 --> 00:27:25,160 هذا الصباح، التقط البروج فذهب ليبحث عن خشب. 271 00:27:25,200 --> 00:27:28,520 لقد وجدناهم بالأمس. لقد رصدناهم على بعد ستة أميال. 272 00:27:29,320 --> 00:27:32,600 ولهذا السبب سنقوم بالرسو، لانتظار قدومه. 273 00:27:36,560 --> 00:27:38,800 سيكون الألم. 274 00:27:40,560 --> 00:27:42,320 أليس كذلك؟ نعم. 275 00:27:42,360 --> 00:27:45,640 وهذا ما سنحتفل به اليوم. أنت على حق، 276 00:27:45,680 --> 00:27:50,600 وأخيرا هناك شيء للاحتفال به. إعداد عمل جيد. 277 00:27:51,200 --> 00:27:52,920 عدد قليل؟ نعم. 278 00:27:52,960 --> 00:27:54,840 ماذا؟ من الموسيقى. 279 00:27:55,960 --> 00:27:58,280 الناس لديهم من البدء بالضحك. 280 00:27:58,320 --> 00:28:00,960 يقولون... من يغني يخيف شره. 281 00:28:01,000 --> 00:28:04,640 من يغني يخيف شره. أنت المسؤول 282 00:28:04,680 --> 00:28:08,640 أن الليلة نغني و الرقص كما لو كان ديسكو. 283 00:28:08,680 --> 00:28:12,840 هل ستستدي لى معروفاً؟ بالطبع. 284 00:28:17,320 --> 00:28:21,160 لماذا يريدونه؟ ماذا ما الذي يميز دي لا كوادرا؟ 285 00:28:25,200 --> 00:28:29,760 لا شيء، دي لا كوادرا لا يملك لا شيء خاص. 286 00:28:30,600 --> 00:28:36,560 ليس لدي أي شيء حتى. ولا أنت، منذ ذلك الحين أنك وقفت في وجههم من أجل أينهوا. 287 00:28:38,040 --> 00:28:41,280 لم يعد أحد منا يستحق أي شيء بالنسبة لهم. 288 00:28:46,600 --> 00:28:49,120 جوليا. فاليريا. 289 00:28:49,680 --> 00:28:52,000 هل رأيت فقاعات؟ لا. 290 00:28:52,720 --> 00:28:56,680 الأمر فقط أننا كنا سنستحم اليوم، لكن لا أستطيع العثور عليه. 291 00:28:56,720 --> 00:28:58,760 إنه ليس على متن القارب. 294 00:29:39,960 --> 00:29:41,680 فقاعة. 295 00:29:42,040 --> 00:29:45,080 فقاعة! فقاعة! 296 00:29:46,960 --> 00:29:50,440 نعم، إنه سعيد برؤيتي. -ليس لديك أدنى فكرة يا بني. 297 00:29:52,080 --> 00:29:54,880 هل أنت بخير؟ هل قاموا بأذيتك؟ 298 00:29:54,920 --> 00:29:59,120 لا، لا ضرر. نعم إنهم أناس طيبون. 299 00:30:00,120 --> 00:30:04,720 لقد كنا نلعب وقد أعطوني التفاح، 300 00:30:05,280 --> 00:30:07,480 التفاح الطازج. 301 00:30:11,040 --> 00:30:13,000 من هم؟ 302 00:30:13,040 --> 00:30:14,680 فقاعة. 303 00:30:16,920 --> 00:30:20,840 فسيولوجيا، بيولوجيا.. 304 00:30:22,680 --> 00:30:24,280 هل رأيتهم؟ 305 00:30:24,840 --> 00:30:26,320 نعم. 306 00:30:27,760 --> 00:30:32,680 كان أحدهما صينيًا والآخر من أمريكا الجنوبية. 307 00:30:33,760 --> 00:30:36,000 لقد اتصلوا بي روبرتو. 308 00:30:37,800 --> 00:30:40,280 وكانوا يتحدثون الفرنسية أيضًا 309 00:30:41,080 --> 00:30:44,520 مع شخص لم يكن هناك في الغرفة. 310 00:30:47,520 --> 00:30:49,200 ماذا بعد؟ 311 00:30:49,240 --> 00:30:53,200 ثم ساعدتهم لخلق مشكلة. 312 00:30:54,560 --> 00:30:56,640 مشكلة؟ -نعم. 313 00:30:56,680 --> 00:31:00,000 -مشكلة ماذا؟ - الديناميكا الحرارية. 314 00:31:01,640 --> 00:31:04,120 هناك العديد من الكتب هنا. 315 00:31:05,640 --> 00:31:10,320 أعتقد أن هؤلاء الناس يريدون نرجو أن نبقى هنا لفترة طويلة. 316 00:31:11,480 --> 00:31:15,840 لقد كنا هناك لمدة تسع أو عشر ساعات الآن. 317 00:31:16,400 --> 00:31:18,360 عشر ساعات؟ 318 00:31:32,520 --> 00:31:34,920 دعونا نخرج! دعونا نخرج! 319 00:31:34,960 --> 00:31:36,640 دعونا نخرج! 320 00:31:39,240 --> 00:31:41,360 رسمي. رسمي. 321 00:31:44,480 --> 00:31:47,400 اسمحوا لي أن أذهب، بابلز. دعني. 322 00:31:49,160 --> 00:31:51,080 ما هو الخطأ معه؟ 323 00:32:22,000 --> 00:32:23,840 ماذا تفعل؟ 324 00:32:29,320 --> 00:32:31,840 لا أريد أن أكون أنا. 325 00:32:33,680 --> 00:32:37,240 لا أريد أن أكون الأحمق الذي يخدعه الجميع. 326 00:32:37,280 --> 00:32:39,880 ماذا حدث؟ من خدعك؟ 327 00:32:39,920 --> 00:32:44,680 أينهوا، لقد جعلتني أصدق أن يوليسيس أحبني. 328 00:32:46,200 --> 00:32:48,920 و يوليسيس... 329 00:32:48,960 --> 00:32:53,480 لقد جعلني أعتقد أنه بين الاثنين كان هناك شيء اكتشفته للتو 330 00:32:53,520 --> 00:32:58,720 أن الاثنين قد هربا معًا بلا ملاحظة، بلا اعتذار؛ 331 00:32:58,760 --> 00:33:01,560 دون أي شيء على الإطلاق. 332 00:33:01,600 --> 00:33:03,280 -مهلا، هيا. 333 00:33:11,400 --> 00:33:13,840 هل تريد مني أن أقول لك شيئا؟ 334 00:33:14,640 --> 00:33:18,160 أن على هذه السفينة الجميع يخونون، حتى أنا. 335 00:33:23,720 --> 00:33:28,480 الجميع ما عدا أنت، إستيلا، أنت دائما تمضي قدما. 336 00:33:28,520 --> 00:33:32,280 أنت شفاف تمامًا، لا طيات. 337 00:33:32,320 --> 00:33:37,240 وإذا تغير ذلك، إذا توقفت عن كونك أنت، 338 00:33:37,280 --> 00:33:40,920 العالم كله سيكون القرف تماما. 339 00:33:43,920 --> 00:33:45,840 نعم، ولكن... 340 00:33:49,120 --> 00:33:52,360 لا أحد يأخذني على محمل الجد، بالوماريس. 341 00:33:52,400 --> 00:33:55,720 أو هل ستكون كذلك مع فتاة مثلي؟ 342 00:33:55,760 --> 00:34:00,080 حسنا، بالطبع، نعم، بالطبع. 343 00:34:01,320 --> 00:34:03,160 تعال. 344 00:34:03,800 --> 00:34:05,440 تعال. 345 00:34:07,400 --> 00:34:10,040 تعال، اتركي المكياج هنا. 346 00:34:10,080 --> 00:34:13,240 ليس لدينا كل اليوم. الكرات، والقبعات، 347 00:34:13,280 --> 00:34:16,160 تحت الشماعات. ذلك، أدناه على مقاعد البدلاء. 348 00:34:16,200 --> 00:34:17,800 المرآة، في الخلفية. 349 00:34:17,840 --> 00:34:20,880 وأنت تترك هذا التول لي بجوار مكاتب التذاكر. 350 00:34:20,920 --> 00:34:24,640 -ماذا يحدث؟ ما هذا؟ -حسنا، هذا هو ما سنقوم بتحويله 351 00:34:24,680 --> 00:34:27,960 غرفة خلع الملابس هذه في غرفة تبديل الملابس. سألني الكابتن 352 00:34:28,000 --> 00:34:31,680 تنظيم مسرحية موسيقية، لذلك الليلة الجميع يستعدون، 353 00:34:31,720 --> 00:34:35,400 لأنهم هنا يغنون ويرقصون كما لو كان هذا ملهى. 354 00:34:35,440 --> 00:34:38,280 -ولكن هل أنت متأكد؟ هل رأيتنا بخير؟ 355 00:34:38,320 --> 00:34:40,560 الأعرج، الأعمى 356 00:34:40,600 --> 00:34:44,280 والأحمق مع العلكة. هذا أكثر كيف سيبدو الملهى 357 00:34:44,320 --> 00:34:48,320 "هجرة الأدمغة"، سالومي. -لا شيء عن ذلك. ستكون مسرحية موسيقية. 358 00:34:48,360 --> 00:34:52,320 راميرو، كلمات الأغنية، يا عزيزي. لا تهب. كلمات اغنية لك. 359 00:34:52,360 --> 00:34:56,080 كلمات اغنية لك. وعلاوة على ذلك، ستكون مسرحية حب موسيقية. 360 00:34:56,120 --> 00:35:00,480 وكما اعتقدت الأبطال، وأعتقد أنني لن أكون مخطئا، 361 00:35:00,520 --> 00:35:05,800 أننا سنحصل على فيلما وبيتي، لأن كلاكما لديه الكثير من الملح. 362 00:35:05,840 --> 00:35:08,640 نحن؟ من يفتقد الحروف؟ 363 00:35:08,680 --> 00:35:11,920 خذ الحروف لمن لديه منهم. 364 00:35:11,960 --> 00:35:16,280 من المهم أن تعرف الأغنية رغم أنه لم يمسهم 365 00:35:16,320 --> 00:35:19,800 نكون الأبطال، لأن لدينا ماذا أقول هنا حبيبتي 366 00:35:19,840 --> 00:35:22,080 الجوقة كما هي. 367 00:35:23,360 --> 00:35:25,720 كابتن .. كابتن .. ليس الآن يا بيتي. 368 00:35:25,760 --> 00:35:29,560 هذا قليل يا كابتن... 369 00:35:29,600 --> 00:35:32,040 الأمر مهم، من فضلك. 370 00:35:32,080 --> 00:35:34,440 قل لي بسرعة. 371 00:35:34,480 --> 00:35:39,600 لقد كان حاملاً مرتين. وأنا لا أعرف من أقول. 372 00:35:39,640 --> 00:35:41,280 أخبرني. 373 00:35:41,320 --> 00:35:46,000 زوجته عندما كانت حاملاً 374 00:35:47,440 --> 00:35:52,240 هل لا يزال لديهم حياة زوجية نشطة؟ 375 00:35:54,320 --> 00:35:56,040 مثل؟ 376 00:35:56,080 --> 00:36:02,000 طيب لو أعطى بريقاً... إلى التلسكوب، هاه؟ 377 00:36:02,040 --> 00:36:06,960 مع المستأجر وكل شيء، أي مع الجنين أعني. 378 00:36:07,000 --> 00:36:10,320 يأتي ذلك الوقت حيث يتوقف، 379 00:36:10,360 --> 00:36:15,600 يتاخم الجنين، هيا، أقول، أليس كذلك؟ 380 00:36:20,800 --> 00:36:26,480 بيتي، لا يمكن أن تكون لعنة يوم دون أن يكون احمق؟ 381 00:36:26,520 --> 00:36:31,800 ألا تعلم ما الذي أملكه في نفسي؟ حتى تأتي تسألني 382 00:36:31,840 --> 00:36:35,760 تمتص الآن، احمق؟ أنت أحمق! 383 00:36:37,960 --> 00:36:40,560 نعم يا سيدي، أنا أحمق. 384 00:36:40,600 --> 00:36:46,960 احمق مع صديقته دون الرغبة في ممارسة الحب 385 00:36:47,000 --> 00:36:49,840 منذ بالوماريس توقف عن كونه كاهنًا. 386 00:36:52,160 --> 00:36:56,880 ولقد كنت أبحث طوال اليوم احد يقولي عادي 387 00:36:56,920 --> 00:37:00,160 أن يصل الحمل إلى حده الأقصى، 388 00:37:00,200 --> 00:37:05,160 ولكن الشيء الوحيد الذي أحصل عليه هو ذلك الجميع يقول لي أنني أحمق. 389 00:37:05,200 --> 00:37:08,760 مهلا، بيتي، بيتي، بيتي... آسف يا فتى، آسف. 390 00:37:08,800 --> 00:37:13,080 إسمع، أنت لست أحمق، 391 00:37:13,120 --> 00:37:18,960 ما يحدث هو أنك ميت مخيف لأنك وقعت في الحب. 392 00:37:23,360 --> 00:37:26,200 اغفر لي، بيتي. 394 00:37:45,000 --> 00:37:47,200 الكابتن، ما هو الخطأ؟ 395 00:37:47,240 --> 00:37:49,880 لا شئ. هل هو بسببي؟ هل قلت شيئا...؟ 396 00:37:49,920 --> 00:37:51,520 لا. 397 00:37:51,560 --> 00:37:53,960 أنا بخير يا بيتي، إنه فقط... 398 00:37:54,000 --> 00:37:59,600 مهلا، الكابتن. هيا، دعها تذهب. 399 00:37:59,640 --> 00:38:04,040 أخبرني، أنا هنا للاستماع إليك. 400 00:38:10,840 --> 00:38:14,640 الليلة جاء شخص ما على القارب. 401 00:38:14,680 --> 00:38:17,960 لقد خطفوا لجوليان وبابلز. 402 00:38:20,760 --> 00:38:22,520 الذي - التي؟ 403 00:38:22,560 --> 00:38:25,720 لكن...ولكن كيف؟ يعني ماذا تريد أن تقول لي؟ 404 00:38:25,760 --> 00:38:31,400 هل يأتون في الليل وخطف الناس؟ 405 00:38:31,440 --> 00:38:33,760 كما هو الحال في أوشفيتز. 406 00:38:33,800 --> 00:38:36,840 بيب، استمع يا فتى. 407 00:38:36,880 --> 00:38:40,000 بيتي، وعد مني، لا يمكن لأحد أن يعرف هذا، 408 00:38:40,040 --> 00:38:43,200 هل تفهمني؟ وحتى أقل سالومي. لذلك سوف تقوم بالموسيقى. 409 00:38:43,240 --> 00:38:47,680 كيف سنقوم بعمل المسرحية الموسيقية؟ سوف تبقي سالومي مستمتعة. 410 00:38:47,720 --> 00:38:49,360 من فضلك، بيتي. 411 00:38:49,400 --> 00:38:51,320 بيتي، من فضلك. 412 00:38:51,360 --> 00:38:54,680 ولا كلمة لأحد وأقل لسالومي، من فضلك. 413 00:38:54,720 --> 00:38:56,240 تمام. هل هو واضح؟ 414 00:38:56,280 --> 00:38:58,240 تمام. شكرا بيتي. 415 00:38:58,280 --> 00:39:00,160 واغفر. 417 00:39:15,720 --> 00:39:20,040 لا تقلق، أنت ضعيف. 418 00:39:20,080 --> 00:39:23,040 هل هو سيء؟ 419 00:39:25,000 --> 00:39:28,760 لا يا بابلز، إنه نزلة برد 420 00:39:28,800 --> 00:39:33,440 التي أمسكت بها على متن القارب، لقد كنت ضعيفًا بالفعل بالأمس. 421 00:39:37,000 --> 00:39:40,760 اسمع، علينا أن نخرج من هنا. 422 00:39:40,800 --> 00:39:43,760 -لا... لا أعتقد أنهم سوف يسمحون لنا. 423 00:39:46,680 --> 00:39:47,920 بالفعل. 424 00:39:47,960 --> 00:39:49,800 إنها الفراولة! 425 00:39:50,920 --> 00:39:53,480 نحن مقفلون، 426 00:39:54,440 --> 00:39:59,280 لكنني لا أهتم لان الغرفة جميلة جدا 427 00:40:00,640 --> 00:40:05,720 وهي لا تتحرك مثل السفينة، طوال اليوم صعودا وهبوطا. 428 00:40:05,760 --> 00:40:08,440 نعم، إنها الفراولة. 429 00:40:45,960 --> 00:40:48,280 في أحسن الأحوال... 430 00:40:48,320 --> 00:40:50,800 الاسمنت. 431 00:40:53,160 --> 00:40:55,680 ولكن أين نحن بحق الجحيم؟ 432 00:40:55,720 --> 00:40:57,240 -أسمنت؟ 433 00:40:58,800 --> 00:41:00,800 الناس... 434 00:41:05,120 --> 00:41:07,840 ولكن ما هذا بحق الجحيم؟ 435 00:41:07,880 --> 00:41:09,760 الأوغاد ، ماذا بحق الجحيم. 436 00:41:09,800 --> 00:41:13,920 اخرج إذا كان لديك الكرات، اللعنة! ما هي اللعنة، ما هي اللعنة! 437 00:41:13,960 --> 00:41:17,440 -لا تقلق. عندما يصل في اللحظة التي سيطلقون فيها سراحنا. 438 00:41:17,480 --> 00:41:20,880 إنهم لطيفون، علينا فقط أن ننتظر. 439 00:41:20,920 --> 00:41:24,760 -انتظر ماذا يا بابل؟ ليس لدي وقت، هل تسمعني؟ 440 00:41:24,800 --> 00:41:27,560 ليس لدي وقت. -ولكن لماذا؟ 441 00:41:38,360 --> 00:41:40,880 ماذا سأفعل يا أبي، بابلز. 442 00:41:41,960 --> 00:41:44,720 هذا جيد. 443 00:41:44,760 --> 00:41:46,840 حقيقي؟ 444 00:41:51,640 --> 00:41:54,680 هذا جيد. -حسنا، لهذا السبب، تخيل. 445 00:41:54,720 --> 00:41:58,840 الآن علينا أن نكون مع سالومي. يجب أن أكون مع سالومي. 446 00:41:58,880 --> 00:42:02,680 لأنه ربما لديها حنين في منتصف الليل، 447 00:42:02,720 --> 00:42:04,680 ومن سوف يأخذها؟ 448 00:42:09,880 --> 00:42:12,640 إنه. هذا كل شيء، روبرتو. 449 00:42:13,040 --> 00:42:16,200 لهذا السبب علينا أن نخرج من هذا الكهف الخرساني. 450 00:42:17,080 --> 00:42:19,640 لذا فكر، فكر. 451 00:42:24,800 --> 00:42:28,640 أيها الضابط، لدي فكرة. 452 00:42:31,080 --> 00:42:32,680 أخبرني. 453 00:42:32,720 --> 00:42:36,720 الأمواج هي موجات طولية. 454 00:42:37,520 --> 00:42:42,000 أنها تتوسع بشكل أفضل بواسطة الأسطح الصلبة. 455 00:42:43,560 --> 00:42:48,480 علينا فقط أن نستمع ماذا يحدث هناك 456 00:42:49,360 --> 00:42:52,560 وسوف نعرف أين نحن. 457 00:42:54,760 --> 00:42:57,080 إنها فكرة. 458 00:42:58,480 --> 00:43:02,200 أريد أن أكون كل لحظة معك 459 00:43:02,680 --> 00:43:06,600 وفي مداعباتك تجد أكثر قليلا..." 460 00:43:06,640 --> 00:43:09,760 لا، لا، لا. أنها لا تعمل، لا. 461 00:43:09,800 --> 00:43:12,440 بالنسبة للموسيقى، راميرو. للموسيقى. 462 00:43:13,320 --> 00:43:15,360 من فضلك التركيز. 463 00:43:15,400 --> 00:43:18,280 لا أستطيع البقاء طوال فترة ما بعد الظهر تكرار نفس الشيء. 464 00:43:18,320 --> 00:43:21,480 التركيز والإيقاع, المزامنة. هيا. 465 00:43:22,520 --> 00:43:25,080 راميرو، موسيقى من الجوقة. 466 00:43:25,120 --> 00:43:27,200 ثلاثة، اثنان، واحد... اضربها! 467 00:43:27,240 --> 00:43:30,280 "لأنني مازلت أحبك وأريد أن أكون 468 00:43:30,320 --> 00:43:35,000 كل لحظة معك وفي مداعباتك تجد 469 00:43:35,040 --> 00:43:39,280 المزيد من الحياة. وما زلت أحبك 470 00:43:39,320 --> 00:43:44,320 على الرغم من أنني أموت. أعطني أكثر من ذاكرتك 471 00:43:44,360 --> 00:43:49,400 حتى لا أشعر بأنني سأتركك..." قطع! راميرو، اقطع الموسيقى. 472 00:43:50,000 --> 00:43:53,880 بيتي، الجميع في الأسفل وأنت في الأعلى. لقد تأخرت. 473 00:43:53,920 --> 00:43:56,440 أنت قادم في وقت متأخر. -آسف، حسنًا. 474 00:43:56,480 --> 00:44:00,240 لقد كان التركيز. إنها لا تتوافق مع الموسيقى وتشتت انتباهي. 475 00:44:00,280 --> 00:44:02,880 نعم بالطبع. إنه خطأ الشخص الأعرج، أليس كذلك؟ 476 00:44:02,920 --> 00:44:06,880 ماذا تريد يا ترافولتا؟ يستغرق عشرة دقائق للانتقال من مكان إلى آخر. 477 00:44:06,920 --> 00:44:09,800 حسنا اسرع. -مهلا! فليكن هناك سلام. 478 00:44:11,400 --> 00:44:14,560 ربما كان على حق. لا أعلم، دع بابلز يساعدك. 479 00:44:16,000 --> 00:44:17,840 أين هو؟ 480 00:44:21,280 --> 00:44:23,640 هل رأى أحد فقاعات؟ 481 00:44:23,680 --> 00:44:26,200 أنا لم أره منذ الليلة الماضية. 482 00:44:28,520 --> 00:44:31,080 سيكون قد ذهب مع جوليان للخشب. 483 00:44:31,120 --> 00:44:34,840 لقد ذهب بحثًا عن الخشب. قال لي الكابتن . 484 00:44:34,880 --> 00:44:37,640 أنا أسأل أين هو. هل أنت غبي؟ 485 00:44:37,680 --> 00:44:39,920 لقد أخبرتك عندما تذكرت. 486 00:44:39,960 --> 00:44:43,920 لقد تذكرت للتو. انظر، وأنا أشعر بالإرهاق من الخطوات. 487 00:44:43,960 --> 00:44:46,320 لا أعرف كيف أرقص يا سالومي. 488 00:44:46,360 --> 00:44:49,320 لم أعرف قط وأنا لن أتعلم الآن. 489 00:44:53,120 --> 00:44:55,920 لا بأس، دعونا نستمر. بالوماريس. 490 00:44:55,960 --> 00:44:59,840 بالوماريس، عزيزتي، مع فيلما. أنا أغير شريك حياتك. 491 00:44:59,880 --> 00:45:02,000 فيلما، عزيزتي... سترة. 492 00:45:02,040 --> 00:45:05,000 تأخذها إلى الداخل وتعلمه الخطوات. 493 00:45:06,240 --> 00:45:09,920 دعونا نتدرب، ليس هناك وقت. كل الخطوات. 494 00:45:09,960 --> 00:45:12,240 سالومي، أندريس معي. 495 00:45:12,280 --> 00:45:15,480 الآن يجب أن يكون مع فيلما، بيتي غادر للتو. 496 00:45:15,520 --> 00:45:17,840 دعونا نذهب إلى بروفة! 497 00:45:18,200 --> 00:45:20,200 أوه! 498 00:45:21,320 --> 00:45:24,080 راميرو. ثلاثة، اثنان، واحد... قم بتشغيل الموسيقى! 499 00:45:24,120 --> 00:45:28,320 "والآن أسمع قلبك بعيدًا. 500 00:45:29,040 --> 00:45:32,200 لأنني مازلت أحبك وأريد أن أكون..." 501 00:45:32,240 --> 00:45:34,040 فاليريا، العسل، والاستماع. 502 00:45:34,880 --> 00:45:38,240 فقاعات والعم جوليان لم يختفوا. 503 00:45:38,280 --> 00:45:40,360 نعم. لا، لم يختفوا. 504 00:45:40,400 --> 00:45:44,080 هذا ليس صحيحا. لقد تم أخذهم وحوش الضفادع, 505 00:45:44,120 --> 00:45:47,320 تماما مثل تلك الموجودة على متن السفينة الروسية. 506 00:45:51,680 --> 00:45:54,000 أي وحوش الضفادع يا عزيزتي؟ 507 00:45:56,480 --> 00:45:59,600 ما هذا؟ بعض الوحوش. 508 00:46:01,120 --> 00:46:04,720 تظهر في الرسومات التي أحضرها لي فقاعة السفينة الروسية. 509 00:46:17,120 --> 00:46:20,240 حبيبتي، الوحوش غير موجودة. 510 00:46:21,640 --> 00:46:25,040 هذه مجرد رسومات ما فعله طفل مثلك. 511 00:46:25,080 --> 00:46:28,160 ولم يقم أحد بإلقاء الفقاعات في البحر ولا حتى العم جوليان. 512 00:46:28,200 --> 00:46:30,200 فأين هم؟ 513 00:46:32,320 --> 00:46:35,640 إنهم يسافرون. مثل أينهوا ويوليسيس؟ 514 00:46:39,080 --> 00:46:42,160 نعم عزيزتي مثل أينهوا ويوليسيس. 516 00:46:44,560 --> 00:46:46,440 قبطان. 517 00:46:47,400 --> 00:46:52,600 أبي، لا أريد أن أكون هناك أيضًا. على متن القارب، أنا متعب بالفعل. 518 00:46:52,640 --> 00:46:54,480 هل يمكننا أن نذهب الآن؟ 519 00:47:07,120 --> 00:47:09,320 قريبا جدا يا عزيزي. 520 00:47:31,320 --> 00:47:33,040 قبطان. 521 00:47:41,520 --> 00:47:43,120 أنا آسف. 522 00:47:52,280 --> 00:47:58,560 كابتن، أريدك أن تعرف ذلك عندما أخبرك بما سأقوله لك 523 00:48:02,480 --> 00:48:07,400 سأعرض حياتك للخطر وهذا المقطع بأكمله. 524 00:48:11,520 --> 00:48:16,800 الخيط أكثر صلابة وأسمك من الهواء، 525 00:48:18,280 --> 00:48:21,480 ولهذا السبب فهو ينقل كل الصوت. 526 00:48:22,400 --> 00:48:26,440 عندما يأتون ويأخذون صينية الزبادي بالفراولة, 527 00:48:28,240 --> 00:48:33,360 سوف يمر الصوت عبر الخيط حتى نصل إلى زبادي الأناناس 528 00:48:33,400 --> 00:48:35,800 التي سيكون لدينا هنا. 529 00:48:36,640 --> 00:48:39,960 أنا وفاليريا نستخدمها للعب للجواسيس. 530 00:48:42,640 --> 00:48:44,600 هل تشعر أنك لست بخير؟ 531 00:48:45,360 --> 00:48:47,120 لا. 532 00:48:49,480 --> 00:48:55,160 فقاعة, عليك أن تساعدني على التبول. 533 00:49:02,320 --> 00:49:04,160 حذرا. 534 00:49:04,600 --> 00:49:06,440 هيا، فوق. 535 00:49:06,960 --> 00:49:09,320 هذا يؤلمني. 536 00:49:11,160 --> 00:49:13,760 لا تدعني أذهب. -لا. 537 00:49:21,280 --> 00:49:24,600 لكن لا تنظر يا رجل. هل أنت حارس المنارة؟ 538 00:49:28,680 --> 00:49:30,960 لا يخرج؟ 539 00:49:31,000 --> 00:49:35,480 إنه فقط أنه من الصعب التبول مع رجل يمسك بك 540 00:49:35,520 --> 00:49:37,520 من الخلف يا بابلز 541 00:49:37,560 --> 00:49:40,840 لم أكن أعلم أنه كان مفكرًا إلى هذه الدرجة، رسمي. 542 00:49:45,520 --> 00:49:51,160 هل تفضل ولد أم بنت؟ 543 00:49:51,840 --> 00:49:53,960 نفس الفتاة، أليس كذلك؟ 544 00:49:56,400 --> 00:49:58,720 لوجود الزوجين. 545 00:49:59,360 --> 00:50:03,880 لذلك سيكون لدى فاليريا ابن عم صغير 546 00:50:03,920 --> 00:50:06,920 للعب الدمى. 548 00:50:15,360 --> 00:50:17,080 رسمي. انتظر. 549 00:50:19,040 --> 00:50:20,800 رسمي. 550 00:50:22,720 --> 00:50:24,800 انتظر. بالفعل. 551 00:50:39,840 --> 00:50:41,800 مرحبًا. 552 00:51:06,800 --> 00:51:08,880 واحد، اثنان، 553 00:51:09,720 --> 00:51:11,880 ثلاثة، أربعة، 554 00:51:12,840 --> 00:51:15,840 خمسة، ستة، سبعة، 555 00:51:16,600 --> 00:51:18,200 ثمانية. 556 00:51:19,360 --> 00:51:21,680 رقم ترك. -تمام. 557 00:51:21,720 --> 00:51:26,200 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، 558 00:51:27,080 --> 00:51:32,080 خمسة، ستة، سبعة، ثمانية. 559 00:51:32,760 --> 00:51:36,800 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، 560 00:51:37,400 --> 00:51:39,800 خمسة، ستة، 561 00:51:40,920 --> 00:51:44,320 سبعة، ثمانية. 562 00:51:45,880 --> 00:51:48,400 أربعة، خمسة، ستة، سبعة 563 00:51:50,560 --> 00:51:52,360 وثمانية. 564 00:52:09,880 --> 00:52:11,960 لا أستطيع، بالوماريس. 565 00:52:13,480 --> 00:52:15,120 لا يمكن أن يكون الأمر كذلك. 566 00:52:16,320 --> 00:52:18,920 لا يمكن أن يكون أننا لا نستطيع أن نفعل هذا. 567 00:52:19,600 --> 00:52:21,680 كنا أصدقاء، أليس كذلك؟ 568 00:52:22,680 --> 00:52:24,800 حسنا ليس بعد الآن. 569 00:52:27,960 --> 00:52:31,520 لا أستطيع أن أكون وحدي معك بعد الآن ولا لمسك 570 00:52:32,240 --> 00:52:34,080 بالكاد أنظر إليك. 571 00:52:38,480 --> 00:52:41,040 لا أريد أن أفعل هذا لبيتي. 572 00:52:41,640 --> 00:52:44,680 فهو اختارني، للفتاة التي لم يختارها أحد، 573 00:52:44,720 --> 00:52:47,120 الذي لا أحد اتصلت في اليوم التالي 574 00:52:47,160 --> 00:52:49,440 الذي لا أحد كنت أنتظر عند البوابة. 575 00:52:49,480 --> 00:52:51,880 وأنا لا أريد أن أفعل الشيء نفسه معه. 576 00:52:51,920 --> 00:52:54,000 فيلما, 577 00:52:57,800 --> 00:52:59,840 هناك أشياء لم يتم تحديدها. 578 00:53:00,440 --> 00:53:04,040 الأشياء التي لا تفكر فيها، أنهم يشعرون 579 00:53:29,280 --> 00:53:30,400 بالوماريس... 580 00:54:35,080 --> 00:54:36,880 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 581 00:54:39,040 --> 00:54:41,280 لا أستطيع أن أصدق ذلك، بالوماريس. 582 00:55:06,320 --> 00:55:09,640 مشروع الإسكندرية وهو مشروع البقاء 583 00:55:09,680 --> 00:55:13,400 خطة ب في حالة أن مسرع الجسيمات 584 00:55:13,440 --> 00:55:15,000 سوف تفشل. 585 00:55:20,240 --> 00:55:24,400 لم تكن هناك سوى فرصة واحدة في المليون للفشل، 586 00:55:24,440 --> 00:55:29,080 ولكن إذا حدث هذا، سوف يختفي الجنس البشري. 587 00:55:31,840 --> 00:55:34,320 لذلك تم تصميمه مشروع علمي 588 00:55:34,360 --> 00:55:36,360 لإنقاذ عدد قليل. 589 00:55:40,600 --> 00:55:42,560 كم عدد؟ 590 00:55:44,120 --> 00:55:45,520 سبع سفن. 591 00:55:45,560 --> 00:55:48,560 سبعة طواقم من شأنه أن ينقذ من العاصفة 592 00:55:48,600 --> 00:55:51,880 الاستفادة من الفجوات مع ضغط تكتوني أقل. 593 00:55:51,920 --> 00:55:54,120 واحد منهم هو نحن. 594 00:56:10,360 --> 00:56:13,120 سبعة طواقم أنهم سيبدأون من الصفر. 595 00:56:13,160 --> 00:56:16,160 لماذا لا أحد من المقطع هل عرفنا شيئا؟ 596 00:56:16,200 --> 00:56:20,360 لنفس السبب الذي أنت عليه لم تخبر سالومي أن صديقها 597 00:56:20,400 --> 00:56:22,040 لقد اختفى. 598 00:56:22,080 --> 00:56:25,120 لتجنب إثارة الذعر. 599 00:56:28,440 --> 00:56:31,480 وبالطبع لأن المعلومات هي القوة. 600 00:56:33,400 --> 00:56:36,360 لا أحد من المشروع كنت أعرف كل المعلومات. 601 00:56:36,400 --> 00:56:39,160 وهذا من الروس هل كانت واحدة من السفن السبع؟ 602 00:56:39,200 --> 00:56:40,640 نعم. 603 00:56:41,960 --> 00:56:43,960 أين هم الآن؟ 604 00:56:48,280 --> 00:56:49,880 لا أعرف. 605 00:56:52,200 --> 00:56:55,480 على هذا القارب وحده كان من الممكن أن تحدث ثلاثة أشياء. 606 00:56:57,000 --> 00:57:00,560 أحدهما: أن يستفزه أحد ثورة تهدد 607 00:57:00,600 --> 00:57:03,120 السلامة الجسدية من الطاقم. 608 00:57:03,160 --> 00:57:06,920 الثاني: أن من أخذ بغير حق تهديد السلطة 609 00:57:06,960 --> 00:57:09,720 حرية المرور. أو ثلاثة: 610 00:57:11,600 --> 00:57:14,560 اكتشف شخص ما شيئا من مشروع الإسكندرية 611 00:57:14,600 --> 00:57:17,000 وتعريضه للخطر. 612 00:57:28,960 --> 00:57:30,840 ولهذا السبب قتلوا؟ 613 00:57:32,840 --> 00:57:36,240 الكابتن، إلا إذا كان شخص ما سوف تجد شيئا 614 00:57:36,280 --> 00:57:38,600 مما أقوله لك، 615 00:57:38,640 --> 00:57:41,120 سنكون ميتين. 616 00:57:43,640 --> 00:57:46,720 أنت تتحدث معي عن مشروع مليئة بجرائم القتل 617 00:57:46,760 --> 00:57:49,880 من الأكاذيب والاختطاف. 618 00:57:51,480 --> 00:57:55,080 أي بقاء هذا؟ الذي يختاره رؤسائك...؟ 619 00:57:55,120 --> 00:57:57,880 عندما يسيء شخص التصرف؟ 620 00:57:57,920 --> 00:58:00,720 من فضلك اخفض صوتك. من هم رؤسائك؟ 621 00:58:00,760 --> 00:58:03,760 من صمم ذلك الشيء اللعين؟ مشروع الإسكندرية؟ 622 00:58:03,800 --> 00:58:06,080 من، من؟ لا أعرف. 623 00:58:09,280 --> 00:58:11,440 جوليا... 624 00:58:15,160 --> 00:58:18,280 يقولون أنه كان هناك رجل الذي كان عبقريا، عالما 625 00:58:18,320 --> 00:58:21,360 الذي صمم البروتوكول الأول من البقاء. 626 00:58:21,400 --> 00:58:25,440 لكنها اختفت ولم أتعرف عليه قط. 627 00:58:25,480 --> 00:58:28,880 ومن هناك الآن؟ كيف يمكنك الاتصال بهم؟ 628 00:58:28,920 --> 00:58:33,920 لا بد لي من التحدث معهم الآن. ليس لدي أي اتصال معهم. 629 00:58:33,960 --> 00:58:37,040 ليس لدي أي فكرة كيفية الاتصال بهم. 630 00:58:37,080 --> 00:58:39,960 حسنًا، فكري يا جوليا، فكر في سبيل الله. 631 00:58:40,000 --> 00:58:44,000 لماذا دي لا كوادرا إي بوربوجا؟ لماذا هم بالتحديد؟ 633 00:58:54,400 --> 00:58:58,360 سبعة أمتار. - تسمع خطوات. 634 00:59:00,200 --> 00:59:01,880 -ثمانية. 636 00:59:12,400 --> 00:59:14,520 باب يتأرجح أو شيء من هذا. 637 00:59:14,560 --> 00:59:17,200 - تسعة أمتار. 638 00:59:17,240 --> 00:59:19,360 أسمع شيئا. 639 00:59:19,400 --> 00:59:21,720 دعونا نرى... 640 00:59:24,320 --> 00:59:26,600 أسمع توربينًا، توربينًا. 641 00:59:29,680 --> 00:59:32,280 يبدو مثل محرك إستريلا. -إنه. 642 00:59:32,320 --> 00:59:34,640 لكننا لا نتحرك. 643 00:59:34,680 --> 00:59:37,880 ولا يوجد خرسانة على القارب. 645 00:59:58,200 --> 01:00:00,960 هذا هو الكابتن مونتيرو يتحدث. 646 01:00:01,000 --> 01:00:04,360 أخبرني. قبطان؟ 647 01:00:05,320 --> 01:00:10,080 أنا فيكتور، ملازم ليونور. 648 01:00:13,400 --> 01:00:17,720 هل تتذكرني؟ كيف تشعر؟ 649 01:00:19,600 --> 01:00:22,200 ماذا تريد في مقابل رجالي؟ 650 01:00:22,240 --> 01:00:26,040 لا يمكنك أن تتخيل ذلك؟ نفس الشيء بأننا ذهبنا للبحث عن سفينته، 651 01:00:26,080 --> 01:00:28,280 الصندوق الأسود. 652 01:00:32,040 --> 01:00:33,880 لقد توقفت. 653 01:00:35,440 --> 01:00:39,960 ماذا يحدث؟ -لا أعلم، تسمعين أصواتًا، لكن لا... 654 01:00:40,000 --> 01:00:43,120 -كابتن، الآن ليس لديك خيار. 655 01:00:43,160 --> 01:00:46,560 إذا لم تعطنا الصندوق الأسود أولا سأقتل 656 01:00:46,600 --> 01:00:48,440 إلى ضابطه الأول 657 01:00:53,240 --> 01:00:56,080 ثم في الساعة العاشرة صباحاً سأقتل روبرتو. 658 01:00:56,120 --> 01:00:58,280 ماذا يقولون؟ 659 01:00:58,320 --> 01:01:02,720 يقولون أن هناك دجاج لتناول العشاء الليلة. 660 01:01:05,160 --> 01:01:08,600 ماذا علي أن أفعل؟ انها بسيطة جدا. 661 01:01:08,640 --> 01:01:12,200 في ساعتين سيكون الصندوق في قارب عائم. 662 01:01:12,240 --> 01:01:16,520 إذا قمت بذلك، عندما يكون لديك الصندوق، سأعيد رجالك. 663 01:01:19,160 --> 01:01:20,880 على قيد الحياة. 664 01:01:20,920 --> 01:01:24,960 لا تعطيهم القرف. -مَن؟ 665 01:01:25,000 --> 01:01:28,880 لأولئك الذين في الخلية الأخرى، فقاعات. ماذا يقول أنهم تصرفوا 666 01:01:28,920 --> 01:01:32,080 أفضل منا وسوف يقدمون لهم الحلويات. 667 01:01:34,120 --> 01:01:37,360 هل فهمت كل شيء ماذا قلت لك يا كابتن؟ 668 01:01:37,400 --> 01:01:39,440 تماما. 669 01:01:43,080 --> 01:01:45,560 مونتيرو، ليس لديه بديل. 670 01:01:45,600 --> 01:01:50,400 إذا لم تطيع، سأعود إلى سفينتك، 671 01:01:51,480 --> 01:01:53,880 سآخذ جوليا. 672 01:01:53,920 --> 01:01:57,480 وبعد ذلك، سآخذ ابنتك. 673 01:01:59,160 --> 01:02:02,720 وهكذا مع الطاقم بأكمله حتى يغير رأيه. 674 01:02:04,760 --> 01:02:08,320 الحقيقة هي أنني لا أملك لا يوجد سبب ليغفر لهم 675 01:02:08,360 --> 01:02:09,560 الحياة. 676 01:02:25,640 --> 01:02:30,280 ما هو الخطأ معه؟ لماذا أنت حزين؟ 677 01:02:31,520 --> 01:02:34,760 الحلويات التي سيقدمونها لهم للآخرين. 678 01:02:36,320 --> 01:02:38,360 واحد كان لنا. 679 01:02:41,760 --> 01:02:44,040 وهي كريمة كتالونية و... 680 01:02:45,520 --> 01:02:49,160 جو. واللبن لنا. 681 01:02:49,200 --> 01:02:54,520 فوق ما فعلت لهم مشكلة الديناميكا الحرارية. 682 01:02:54,560 --> 01:02:57,400 يا له من أنف. 684 01:03:02,320 --> 01:03:04,600 طلقة أخرى. 685 01:03:05,400 --> 01:03:08,240 خلف! -ماذا سأقول لهم؟ 686 01:03:08,280 --> 01:03:12,800 أن الكريم الكاتالوني هو لنا. 687 01:03:20,280 --> 01:03:24,640 أين يأخذونها؟ أين يأخذونها؟ ابق ساكنا! 688 01:03:32,040 --> 01:03:35,360 فقاعة! 689 01:03:35,400 --> 01:03:38,480 رسمي! رسمي! 690 01:03:49,360 --> 01:03:54,720 لا تقلق يا كابتن، في أقل من ذلك خلال ساعة سينتهي هذا. 691 01:03:55,760 --> 01:04:00,760 نعطيهم الصندوق وننسى منهم إلى الأبد. وهذا كل شيء. 692 01:04:00,800 --> 01:04:03,800 نهاية سعيدة. 693 01:04:04,360 --> 01:04:09,560 منذ فترة قالت لي ابنتي أنه لا يريد أن يكون على متن القارب بعد الآن. 694 01:04:09,600 --> 01:04:12,760 أين تعتقد أنني أستطيع أن آخذها؟ 695 01:04:12,800 --> 01:04:16,920 إذا وصل هؤلاء الناس في وقت سابق إلى قطعة الأرض الوحيدة 696 01:04:16,960 --> 01:04:20,160 ماذا بقي في هذا العالم؟ 697 01:04:20,200 --> 01:04:23,440 لدي حياة أصدقائي في يد واحدة 698 01:04:23,480 --> 01:04:27,920 وفي الآخر مستقبل ابنتي والطاقم بأكمله. 699 01:04:27,960 --> 01:04:31,360 يبدو لي أن النهايات سعيدة 700 01:04:31,400 --> 01:04:34,000 إنهم لا يتناسبون مع هذه القصة. 701 01:04:48,960 --> 01:04:51,680 جوليا، 702 01:04:53,120 --> 01:04:57,160 لماذا لم تخبرني من يعرف ليونور؟ 703 01:04:59,160 --> 01:05:00,800 حسنا 704 01:05:05,600 --> 01:05:08,280 لأنه حتى هذا الصباح 705 01:05:10,480 --> 01:05:15,320 لم أدرك أنك الشخص 706 01:05:15,360 --> 01:05:17,880 أهم شيء في العالم بالنسبة لي. 707 01:05:17,920 --> 01:05:22,880 لأنني الكابتن؟ لا. 708 01:05:56,680 --> 01:06:02,200 ريكاردو، سأساعدك. لخداع هؤلاء الناس. 709 01:06:36,840 --> 01:06:40,720 بيتي، عزيزتي، ساعديني في الطاولة. 710 01:06:40,760 --> 01:06:44,440 خذها من هناك وسنضعها على نفس الارتفاع مع الآخر. 711 01:06:44,480 --> 01:06:47,160 بقي نصف ساعة لتبدأ المسرحية الموسيقية 712 01:06:47,200 --> 01:06:50,160 ومن الكتلة والفقاعة دون الظهور. 713 01:06:50,200 --> 01:06:54,880 إنهم هائلون! لمرة واحدة الذي نحتفل به 714 01:06:54,920 --> 01:06:58,520 على القارب. - وما الذي يحتفل به؟ 715 01:06:58,560 --> 01:07:01,080 حسنا يكاد يكون من المؤكد 716 01:07:01,120 --> 01:07:06,680 أن جوليان وأنا سنكون والدين. (يضحك) 717 01:07:06,720 --> 01:07:12,280 ألست سعيدا؟ -طبعا... 719 01:07:18,800 --> 01:07:22,000 سالومي. -أخبرني. 720 01:07:22,040 --> 01:07:26,520 أنا لا أرقص، حسنًا؟ يا لها من استقالة. -لكن... 721 01:07:26,560 --> 01:07:29,160 استيقظ! 722 01:07:29,200 --> 01:07:31,520 استيلا حبيبتي 723 01:07:43,560 --> 01:07:47,080 يا رفاق، عليكم أن تستمعوا لي! 724 01:07:47,120 --> 01:07:51,280 شباب! استمع لي، من فضلك. -ما الأمر يا بيتي؟ 725 01:07:51,320 --> 01:07:55,160 لا يمكنك الذهاب للرقص هناك. 726 01:07:57,160 --> 01:08:01,000 من الكتلة والفقاعة 727 01:08:03,400 --> 01:08:07,240 لم يذهبوا للخشب. 728 01:08:07,280 --> 01:08:10,680 لقد تم اختطافهم. -مثل؟ 729 01:08:10,720 --> 01:08:12,720 -الذي - التي؟ 730 01:08:12,760 --> 01:08:17,680 هذا صحيح، لقد كان في تغيير وردية العمل. 731 01:08:17,720 --> 01:08:20,800 لا يمكننا الغناء والقفز مع هذا البني. 732 01:08:20,840 --> 01:08:24,920 سالومي لا تعرف الكابتن لا يريد أن يخبره 733 01:08:24,960 --> 01:08:29,400 انه يعطيني الشعور أنه مثل الضحك عليها. 734 01:08:29,440 --> 01:08:33,440 إذا لم يخبره الكابتن لا أعتقد أن هناك أي شيء يدعو للضحك. 735 01:08:33,480 --> 01:08:36,720 بالوماريس، إنها حامل! 736 01:08:44,720 --> 01:08:49,840 حسنًا، هناك أشياء لا تُقال فقط حتى لا تؤذي. 737 01:08:55,040 --> 01:08:57,440 دعونا نرى، 738 01:08:58,880 --> 01:09:02,800 حتى نعرف ما سيحدث لا يمكننا أن نفعل أي شيء. 739 01:09:04,400 --> 01:09:08,360 لذلك لا يمكننا النزول. لقد قرر الكابتن 740 01:09:08,400 --> 01:09:11,360 تلك الليلة في استريلا الغناء والرقص. 741 01:09:11,400 --> 01:09:14,440 حسنًا، دعنا نخرج من هناك ودعونا نعطيها كل ما لدينا. 742 01:09:14,480 --> 01:09:18,080 هذا ليس بالنسبة لنا، 743 01:09:18,120 --> 01:09:21,840 إنها لسالومي. 744 01:09:24,360 --> 01:09:27,920 إذا كان ما تريده هو لهؤلاء الناس لا تجد تلك الجزيرة 745 01:09:27,960 --> 01:09:32,000 يمكننا فقط حذف المعلومات من الصندوق قبل إعطائه له. 746 01:09:34,120 --> 01:09:37,880 جوليا، حذفها يعني التي لا نجدها أبدًا 747 01:09:37,920 --> 01:09:41,240 الجزيرة الوحيدة الموجود على الأرض. 748 01:09:41,280 --> 01:09:46,120 ثم سيكون لدينا من العثور عليه أثناء التصفح. 749 01:09:48,840 --> 01:09:52,440 يتم تخزين المعلومات في ذكريات SSD 750 01:09:52,480 --> 01:09:55,000 التي يتم إعادة تعيينها في كل رحلة. 751 01:09:55,040 --> 01:09:58,880 إذا قدمنا الذاكرة إلى زيادة إجمالية 752 01:09:58,920 --> 01:10:02,120 الجهد الكهربائي سوف نقوم بحذف المعلومات. 753 01:10:02,160 --> 01:10:04,360 ارتفاع الجهد كيف؟ 754 01:10:04,400 --> 01:10:07,240 مع مزيل الرجفان. 755 01:10:07,280 --> 01:10:11,640 ابتعد يا ريكاريتو أنني تشنج. 756 01:10:14,520 --> 01:10:18,320 360 جول. 757 01:10:18,840 --> 01:10:23,760 ثلاثة، اثنان... واحد و! 759 01:10:26,800 --> 01:10:32,280 قد لا يكون الأمر كذلك بعد تأخرت في كتابة هذه الأغنية. 760 01:10:32,320 --> 01:10:36,000 لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك. 761 01:10:36,040 --> 01:10:39,760 أردت فقط أن أذكرك 762 01:10:39,800 --> 01:10:45,320 أنا أعيش في نفس الشارع في رقم ثلاثة. 763 01:10:45,360 --> 01:10:50,080 لكن المسافة بين الاثنين تغير. 764 01:10:50,120 --> 01:10:55,480 والآن أسمع قلبك بعيدا. 765 01:10:55,520 --> 01:11:00,040 لأنني مازلت أحبك وأريد أن أكون هناك في كل لحظة 766 01:11:00,080 --> 01:11:05,640 بجانبك وفي مداعباتك العثور على المزيد من الحياة. 767 01:11:05,680 --> 01:11:10,920 مازلت أحبك بالرغم من ذلك أنني أموت 768 01:11:10,960 --> 01:11:16,600 أعطني المزيد من ذاكرتك لا أشعر بأنني أفقدك. 769 01:11:16,640 --> 01:11:20,240 ربما يكون قد فات الأوان بالفعل 770 01:11:20,280 --> 01:11:25,960 لتعطيك ابتسامة مرة أخرى في حانة تلك الحانة. 771 01:11:26,000 --> 01:11:30,280 لأقول لك بصوت منخفض 772 01:11:30,320 --> 01:11:34,800 ما الريح وسوف تجلب أهوائه. 773 01:11:34,840 --> 01:11:40,200 يوم واحد المسافة بين الاثنين تغير. 774 01:11:40,240 --> 01:11:45,080 الآن أسمع قلبك بعيدا. 775 01:11:45,120 --> 01:11:50,080 لأنني مازلت أحبك وأريد أن أكون هناك في كل لحظة 776 01:11:50,120 --> 01:11:55,680 بجانبك وفي مداعباتك العثور على المزيد من الحياة. 777 01:11:55,720 --> 01:12:00,360 مازلت أحبك بالرغم من ذلك أنني أموت 778 01:12:00,400 --> 01:12:06,400 أعطني المزيد من ذاكرتك لا أشعر بأنني أفقدك. 779 01:12:25,280 --> 01:12:29,760 لأنني مازلت أحبك وأريد أن أكون هناك في كل لحظة 780 01:12:29,800 --> 01:12:32,640 بجانبك..." أعتقد أن هذا القارب 781 01:12:32,680 --> 01:12:35,880 والهاتف لم يكن كذلك لطلب البيتزا، أليس كذلك؟ 782 01:12:35,920 --> 01:12:39,440 لا، إنها الفدية التي طلبوها بقلم دي لا كوادرا وبوربوجا. 783 01:12:39,480 --> 01:12:42,320 الصندوق الأسود. 784 01:12:42,360 --> 01:12:46,400 "أن لا تشعر "أنا أخسرك." 785 01:12:46,440 --> 01:12:49,160 ولماذا لم يخبروني؟ في عملية اختطاف 786 01:12:49,200 --> 01:12:53,480 أول شيء يجب فعله قبل تسليم أي شيء 787 01:12:53,520 --> 01:12:57,480 هو التأكد من الرهائن على قيد الحياة. 788 01:12:57,520 --> 01:13:01,360 هل فعلوا ذلك؟ هل تحدثت معهم؟ 789 01:13:01,400 --> 01:13:06,560 "أن لا تشعر "أنا أخسرك." 790 01:13:12,840 --> 01:13:16,120 لماذا لا يعمل؟ 791 01:13:16,160 --> 01:13:21,320 "أريد أن أكون معك." 792 01:13:31,640 --> 01:13:36,600 هيا يا شباب، لا تتوقفوا الآن يأتي الجزء الأفضل: 793 01:13:37,920 --> 01:13:41,160 القبلة في النهاية. 794 01:13:41,200 --> 01:13:46,400 آه، لا، لقد أعطيتها لنفسك بالفعل من قبل في الفصل الدراسي، أليس كذلك؟ 795 01:14:06,560 --> 01:14:09,560 هيا يا شباب دعونا نفعل ذلك مرة أخرى 796 01:14:09,600 --> 01:14:13,400 وحتى يتمكنوا من رؤيتنا الكابتن وجوليا. 797 01:14:13,440 --> 01:14:15,960 تعال. 798 01:14:16,000 --> 01:14:21,400 لا، لقد سار الأمر بشكل جيد للغاية بالنسبة لك، سالومي، من الأفضل تركها. 799 01:14:21,440 --> 01:14:25,960 لا؟ إنهم يستحقون ذلك. أنا آسف، لكن الأفضل أن تتركه. 800 01:14:26,000 --> 01:14:29,720 لقد كنا هنا طوال اليوم، ريكاردو. لقد بذلوا الكثير من الجهد. 801 01:14:29,760 --> 01:14:33,320 لذلك عليك أن ترتاح. وجوليان؟ 802 01:14:33,360 --> 01:14:35,920 إنه نائم. 803 01:14:37,200 --> 01:14:39,400 شكرا يا شباب. 804 01:16:30,440 --> 01:16:32,400 شقراء. 805 01:16:33,040 --> 01:16:35,040 شقراء. 806 01:16:36,400 --> 01:16:38,560 حياة. 807 01:17:06,800 --> 01:17:09,800 عليك أن تعتني بالفتاة. 809 01:18:14,760 --> 01:18:17,000 إلى أين أنت ذاهب؟ 810 01:18:18,360 --> 01:18:21,640 لا بد لي من القيام برحلة. 811 01:18:22,760 --> 01:18:25,040 أحبك يا شقراء. 813 01:19:00,080 --> 01:19:03,760 فهل من الممكن أن يكونوا قد قتلوا؟ 814 01:19:08,600 --> 01:19:11,280 لقد مرت ساعات عديدة. 815 01:19:11,320 --> 01:19:14,960 أنا أطلب رأيك، جوليا. 816 01:19:15,960 --> 01:19:19,120 هل تعتقد أنهم سيعودون؟ 817 01:19:26,560 --> 01:19:28,680 أنا لا أصدق ذلك. 818 01:19:58,800 --> 01:20:00,880 تشيكي. 819 01:20:04,760 --> 01:20:06,640 راميرو. 820 01:20:07,960 --> 01:20:10,000 جوليا. 821 01:20:24,080 --> 01:20:26,720 أين جوليان؟ 822 01:20:27,280 --> 01:20:30,560 أنا لا أعرف، سالومي. 823 01:20:32,200 --> 01:20:37,240 لقد اختفى هو وبابلز. لا نعرف ما إذا كانوا سيعودون. 826 01:21:15,240 --> 01:21:17,400 أهلا بالجميع. 827 01:21:20,000 --> 01:21:22,120 آسف. 830 01:21:56,560 --> 01:21:58,360 شكرًا لك! 832 01:22:26,280 --> 01:22:28,960 هل أنت بخير؟ نعم؟ 833 01:22:30,280 --> 01:22:33,880 ريتشارد! جوليا! لا يا جوليان! 834 01:22:33,920 --> 01:22:37,160 جوليان، من فضلك. أنت بخير، أنت بخير. 835 01:22:37,200 --> 01:22:42,800 لا تقلقي عزيزتي، أنت بخير. هذا كل شيء. 836 01:22:48,160 --> 01:22:53,000 فقاعة، ماذا فعلوا لك بحق الجحيم؟ 837 01:22:59,960 --> 01:23:03,440 لقد قررنا التنظيم عيد الميلاد مثل تلك التي على شاشة التلفزيون، 838 01:23:03,480 --> 01:23:06,200 بمشهد ميلادها الحي.. -لقد انتهيت منه! 839 01:23:06,240 --> 01:23:09,080 وركوبه. هل تريد أن تلعب بالتاسار؟ 840 01:23:09,120 --> 01:23:13,200 -الرجل، رسالة الملوك. - وأين أضعه إذا لم يكن هناك صندوق بريد؟ 841 01:23:13,240 --> 01:23:14,840 لا! 842 01:23:14,880 --> 01:23:18,360 إذا لم يكن لديك تلك الهدايا غدًا، سوف تفقد الوهم 843 01:23:18,400 --> 01:23:21,160 وسحر عيد الميلاد. مرحبًا إرنستو. 844 01:23:21,200 --> 01:23:23,840 أنا في حالة من الفوضى وخائفة حتى الموت. 845 01:23:23,880 --> 01:23:27,880 - الملوك لن يأتوا. -الأمر ليس كذلك! 846 01:23:27,920 --> 01:23:31,840 أخطط للبقاء هنا حتى أن تخبرني أنك لا تحبني. 847 01:23:31,880 --> 01:23:34,800 وكم عرفت أنك سوف تموت؟ 848 01:23:34,840 --> 01:23:37,640 أنا كاهن مرة أخرى، هذا ما أنا عليه. 849 01:23:37,680 --> 01:23:40,320 إنها كولومبيا، إنها موطني. 850 01:23:40,360 --> 01:23:42,640 وهذا أنت. 851 01:23:43,080 --> 01:23:45,480 كيف حالك؟ 852 01:23:45,960 --> 01:23:49,240 ماذا طلبت؟ إلى الحكماء الثلاثة؟ 853 01:23:49,280 --> 01:23:51,760 وداعا، فرس النهر. 854 01:23:51,800 --> 01:23:53,520 أخي..." 855 01:23:53,560 --> 01:23:56,240 يريد أخًا صغيرًا. 856 01:23:56,280 --> 01:23:58,000 - اه! - اه ماذا؟ 857 01:23:58,040 --> 01:24:00,320 أنت تبدو وكأنها شجرة عيد الميلاد. 858 01:24:00,360 --> 01:24:02,640 هل تخبرني أنني لا أشعلك؟ 859 01:24:02,680 --> 01:24:05,960 عليك أن تعطيني إشارة، شيء للتمسك به 860 01:24:06,000 --> 01:24:08,080 أن أؤمن بك مرة أخرى. 861 01:24:08,120 --> 01:24:10,600 -ماذا يحدث؟ - يمر الحكماء الثلاثة. 862 01:24:10,640 --> 01:24:13,880 لقد عرفت ذلك، لقد جاء الملوك! 864 01:24:15,360 --> 01:24:18,840 إذا قلت أمنيتين حسنا، لم يتم الوفاء بها. 865 01:24:18,880 --> 01:24:22,120 هنا عليك أن تعيش عيد الميلاد وهذا كل شيء.